Bjarte kommer fra Bergen, er utdannet ved Teaterhøyskolen i Oslo og er skuespiller, sanger, regissør og produsent. Fra 2008 til 2012 var han teatersjef ved Den Nationale Scene, og han har hatt et lengre ansettelsesforhold ved Nationaltheatret. Siden høsten 2022 har han vært teatersjef ved Christiania Teater.
Han scenedebuterte i 1991 som skomakergutten i H.C. Andersens Fyrtøyet på Oslo Nye Teater. Ved Nationaltheatret har han blant annet spilt tittelrollen i Jeppe på Bjerget, Mack the Knife i Tolvskillingsoperaen og monologen Natt rett før skogene – sistnevnte fremført på en bytrikk.
Ved Den Nationale Scene har han spilt Vilegeschrei i Den stundesløse, Henrik i Mascarade og Albin i La Cage aux Folles. Andre roller inkluderer Che i Evita og Freddy Benson i Svindlere med stil på Chateau Neuf, Erasmus i Absolutt Holberg på Grønnegårds Teater i København, tittelrollen i Peer Gynt (spilt foran Keopspyramiden og Sfinksen i Egypt), hovedrollen i Kirsebærtreet blomstrer i mai av Arthur Johansen, samt enmannsforestillingene Helt besatt, Gu kor gøy, JA!, I lånte fjær og Bjarte – alene hjemme. Han har også medvirket i en rekke TV-serier, filmer og show, og har mottatt flere priser, blant annet Komiprisen i 2011 og 2016, Per Aabels ærespris i 1995, Radioteatrets Blå Fugl i 2000, Aase Byes legat i 2004 og Leif Justers ærespris i 2015. Han er også deleier i produksjonsselskapet Over Norge.